给面子 (gěi miàn zi) — dar face; mostrar respeito ou deferência a alguém (geralmente elogiando ou evitando constrangimento público)

Definição

Exemplos

• 他当众表扬我，真给面子。
  Tā dāng zhòng biǎo yáng wǒ, zhēn gěi miàn zi.
  Ele me elogiou em público — isso realmente me deu moral.
• 你给他点面子，别当众批评他。
  Nǐ gěi tā diǎn miàn zi, bié dāng zhòng pī píng tā.
  Dê um pouco de moral a ele, não o critique em público.
• 大家给了他一次面子，让他先发言。
  Dà jiā gěi le tā yí cì miàn zi, ràng tā xiān fā yán.
  Todos deram moral a ele uma vez, deixando-o falar primeiro.