维也纳 (Wéi yě nà) — Viena, capital da Áustria

Definição

substantivo

Vienacapital da Áustria

维也纳。
Wǒ míng nián dǎ suàn qù Wéi yě nà lǚ xíng.
Pretendo viajar para Viena no ano que vem.
维也纳。
Wéi yě nà Shì zhù míng de yīn yuè zhī dōu.
Viena é uma famosa cidade da música.
维也纳。
Tā cóng Wéi yě nà dài huí le yì xiē jì niàn pǐn.
Ele trouxe algumas lembranças de Viena.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 維; 维 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

糸糸mìfio

Parte de som声符shēngfú

唯

Mesmo som hoje

Na forma tradicional 維, 糸 marca o significado relacionado a fios e 唯 fornece o som; a versão simplificada 维 é uma forma encurtada posterior.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

也 originalmente retratava uma criança chorando com a boca aberta; depois, os braços foram removidos e as partes fundiram-se.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 納; 纳 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

糸糸mìseda, fio fino

Parte de som声符shēngfú

内

Mesmo som hoje

A forma tradicional 納 tem 糸 (seda, fio fino) e 内, que fornece o som; o simplificado 纳 é uma abreviação.

Aparece em