() — (classificador) para coisas finas e tênues: fios (de cabelo), fiapos (de fumaça/névoa), feixes (de luz), sopros (de fragrância)

Definição

Classificador para coisas finas e leves — uma mecha de cabelo, uma baforada de fumaça, um raio de luz. Mais delicado e de textura fina que 线 (que cobre fio, arame e linhas traçadas).

classificador
para coisas finas e tênues: fios (de cabelo), fiapos (de fumaça/névoa), feixes (de luz), sopros (de fragrância)

Exemplos

  • Yì lǚ yáng guāng zhào jìn le fáng jiān.
    Um raio de sol brilhou no quarto.
  • Tā de tóu shàng yǒu yì lǚ jīn sè de tóu fa.
    Ela tem um fio de cabelo dourado na cabeça.
  • Chá bēi lǐ piāo chū yì lǚ dàn dàn de chá xiāng.
    Um aroma suave de chá sai da xícara.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.