缺德 (quē dé) — (verbo estativo) moralmente deficiente, inescru…

Definição

adjetivo

(verbo estativo) moralmente deficienteinescrupulososem consciência

缺德，。
Zhè yàng de rén zhēn quē dé, lián lǎo rén yě piàn.
Uma pessoa assim é realmente sem escrúpulos — engana até os idosos.
缺德，。
Tā zuò zhè zhǒng quē dé de shì, chí zǎo huì zāo bào yìng.
Fazendo coisas tão imorais, ele acabará enfrentando as consequências.
缺德，。
Dà jiā dōu shuō tā tài quē dé, méi rén yuàn yì gēn tā hé zuò.
Todos dizem que ele é muito mau; ninguém está disposto a cooperar com ele.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīnVerbo + objeto

Uma ação seguida daquilo sobre que atua, fundidas numa só palavra.

德dévirtude

缺 (falta) + 德 (virtude) descreve alguém que carece de virtude moral.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

缶夬缺

Parte de significado形符xíngfú

缶缶fǒupote de barro

Parte de som声符shēngfú

夬

夬guài缺quē

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

缺 une 缶, um pote de barro, com 夬, que dá o som.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

彳彳chìestrada

Parte de som声符shēngfú

惪

惪dé德dé

Mesmo som hoje

德 une 彳, uma estrada, com 惪, um componente que significa virtude e também fornece o som.

Aparece em