罗汉 (luó hàn) — arhat (santo budista que alcançou o nirvana)

Definição

罗汉 (luóhàn) é o termo budista para um arhat — um santo que alcançou o nirvana e se libertou do renascimento. No dia a dia, você encontrará principalmente nas estátuas dos 'Dezoito Arhats' dos templos e no 罗汉果 (luóhànguǒ), uma fruta-monge usada em chá de ervas adocicado.

substantivo
arhat (santo budista que alcançou o nirvana)
Classificador · 尊

Exemplos

  • 罗汉，。
    Tā shì yí wèi xiū xíng duō nián de luó hàn, shēn shòu xìn tú zūn jìng.
    Ele é um arhat que cultivou por muitos anos, profundamente respeitado pelos fiéis.
  • 罗汉。
    Sì miào lǐ gòng zhe shí bā zūn luó hàn xiàng.
    O templo abriga dezoito estátuas de arhats.
  • 罗汉，。
    Zhè zhǒng chá jiào luó hàn guǒ chá, wèi dào hěn tián.
    Este chá é chamado de chá de fruta arhat; tem um gosto muito doce.

Origem

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 羅; 罗 é a sua escrita simplificada.

  • 网网wǎngrede
  • 維維wéipássaro (amarrado com corda)

A forma tradicional 羅 combina 网 (rede) com 維 (um pássaro amarrado com corda) para representar uma rede usada para capturar pássaros; a versão simplificada 罗 é uma abreviação posterior.

Abrir 罗 →

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 汉 →
Aparece em
Religião e Crença

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.