罢免 (bà miǎn) — destituir (um funcionário eleito); demitir do cargo

Definição

罢免 é remover alguém de um cargo eletivo ou nomeado — mais amplo que 解雇/开除/辞退 (que visam funcionários). Compare 免职: 罢免 é o ato oficial, muitas vezes por eleitores ou um conselho; 免职 é remoção administrativa.

verbo
destituir (um funcionário eleito)demitir do cargo

Exemplos

  • 罢免
    Xuǎn mín yǒu quán bà miǎn bú chèn zhí de dài biǎo.
    Os eleitores têm o direito de destituir representantes incompetentes.
  • 罢免
    Dǒng shì huì tóu piào bà miǎn le zǒng jīng lǐ.
    O conselho votou para demitir o diretor-geral.
  • 罢免
    Tā yīn tān wū bèi bà miǎn le zhí wù.
    Ele foi removido do cargo por corrupção.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.