翻山越岭 (fān shān yuè lǐng) — cruzar montanhas e cumes; viajar por terrenos árduos; (figurado) superar obstáculos difíceis, suportar dificuldades
Definition
Um chengyu para cruzar montanhas e cordilheiras — literalmente viajar por terrenos muito acidentados, e figurativamente superar grandes dificuldades no caminho para um objetivo.
idiom
cruzar montanhas e cumesviajar por terrenos árduos(figurado) superar obstáculos difíceissuportar dificuldades
Examples
- ，翻山越岭。Wèi le zhǎo dào nà wèi cǎo yào, tā fān shān yuè lǐng zǒu le sān tiān sān yè.Para encontrar aquela erva medicinal, ele viajou por montanhas e cordilheiras por três dias e três noites.
- 翻山越岭，。Chuàng yè zhě fān shān yuè lǐng, zhōng yú bǎ gōng sī zuò dà le.Os empreendedores superaram inúmeros obstáculos e finalmente expandiram a empresa.
- 翻山越岭，。Hóng jūn dāng nián fān shān yuè lǐng, zǒu guò le liǎng wàn wǔ qiān lǐ.O Exército Vermelho naquela época cruzou montanhas e cordilheiras, percorrendo 25.000 li.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.