老大爷 (lǎo dà yé) — termo respeitoso para se dirigir a um homem idoso (não necessariamente parente); avô (polido)
Definição
Forma educada de se dirigir a um homem idoso desconhecido — como 'senhor' ou 'velho cavalheiro gentil'. Não usado para o próprio avô; 爷爷 é a forma familiar.
substantivo
termo respeitoso para se dirigir a um homem idoso (não necessariamente parente)avô (polido)
Classificador · 位
Exemplos
- 老大爷，，。lǎo dà yé, Nín màn zǒu, lù shang xiǎo xīn.Cuide-se, senhor, ande devagar e tenha cuidado na estrada.
- 老大爷。Xiǎo qū mén kǒu nà wèi lǎo dà yé měi tiān dōu zài zhè r xià qí.Aquele senhor idoso no portão do bairro joga xadrez aqui todos os dias.
- 老大爷，。Wǒ wèn le nà wèi lǎo dà yé, tā shuō dì tiě zhàn wǎng dōng zǒu.Perguntei àquele senhor idoso, e ele disse que a estação de metrô fica a leste.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.