老底 (lǎo de) — passado de alguém (especialmente segredos ou história vergonhosa); poupança, fortuna familiar ou recursos herdados (coloquial)
Definition
Substantivo coloquial que abrange duas ideias relacionadas: o passado oculto ou segredos de uma pessoa, e a riqueza ou recursos de longa data de uma família. 揭老底 significa expor o histórico de alguém; 老底厚 significa ter recursos familiares sólidos.
noun
passado de alguém (especialmente segredos ou história vergonhosa)poupançafortuna familiar ou recursos herdados (coloquial)
Examples
- 老底。Bié zài dà jiā miàn qián jiē tā de lǎo de.Não exponha o passado dele na frente de todos.
- 老底，。Tā jiā lǎo de hěn hòu, gēn běn bù dān xīn méi qián.A família dele tem recursos substanciais; eles não se preocupam com dinheiro.
- 老底。Tā bǎ zì jǐ suǒ yǒu de lǎo de dōu gào sù le wǒ.Ele me contou tudo sobre sua origem e passado.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.