耍 (shuǎ) — brincar com; manejar (uma arma, objeto); exibir; demonstrar (uma habilidade, temperamento ou atitude)
Definição
耍 cobre dois usos distintos: brandir/empunhar (uma arma, como em 耍刀), e mostrar ou ostentar (temperamento, atitude). Diferente de 玩弄, que é brincadeira enganosa, 耍脾气/耍赖 é sobre exibir abertamente uma atitude.
verbo
brincar commanejar (uma arma, objeto)exibirdemonstrar (uma habilidade, temperamento ou atitude)
Exemplos
- 耍，。Tā zài gōng yuán lǐ shuǎ dāo, kàn qǐ lái hěn wēi xiǎn.Ele estava brincando com uma faca no parque, o que parecia muito perigoso.
- 耍，。Tā dòng bu dòng jiù shuǎ pí qi, méi rén xǐ huan hé tā yì qǐ gōng zuò.Ele faz birra por qualquer coisa; ninguém gosta de trabalhar com ele.
- ，。Bié shuǎ lài le, kuài bǎ jiè wǒ de qián huán gěi wǒ.Pare de ser sem-vergonha; devolva o dinheiro que você pegou emprestado.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.