耿耿于怀 (gěng gěng yú huái) — guardar rancor; remoer; não conseguir tirar algo da cabeça
Definition
Um chengyu (expressão idiomática) que significa guardar algo na mente — remoer uma queixa ou mágoa que não desaparece. Implica um peso emocional duradouro, mais intenso do que simplesmente 'levar a sério'.
idiom
guardar rancorremoernão conseguir tirar algo da cabeça
Examples
- 耿耿于怀，。Tā duì nà jiàn shì yì zhí gěng gěng yú huái, guò le hǎo jǐ nián hái fàng bú xià.Ele está remoendo aquele incidente há anos e ainda não consegue deixar pra lá.
- 耿耿于怀，。Bié wèi le yì diǎn xiǎo shì gěng gěng yú huái, bù zhí dé.Não leve uma coisinha dessas a sério; não vale a pena.
- ，耿耿于怀。Tā suī rán zuǐ shàng shuō méi guān xi, xīn lǐ què gěng gěng yú huái.Embora ela tenha dito que não importava, por dentro ainda estava remoendo.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.