聚酯 (jù zhǐ) — poliéster | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

poliéster

聚酯。
Zhè jiàn yī fu shì jù zhǐ zuò de.
Esta peça de roupa é feita de poliéster.
聚酯。
jù zhǐ Miàn liào bù róng yì qǐ zhòu.
O tecido de poliéster não amassa facilmente.
聚酯。
Hěn duō yùn dòng fú dōu hán yǒu jù zhǐ chéng fèn.
Muitas peças de roupa esportiva contêm poliéster.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

聚jùpolímero

聚 significa polimerizado e 酯 quer dizer éster; juntos descrevem um polímero baseado em unidades de éster.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

取乑聚

Parte de significado形符xíngfú

乑乑yíntrês pessoas

Parte de som声符shēngfú

取

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

聚 é formado por 取, que dá o som, e 乑, desenhado como três pessoas, para mostrar pessoas se reunindo.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

酉旨酯

Parte de significado形符xíngfú

酉酉yǒugrupo funcional oxigenado

Parte de som声符shēngfú

旨

Mesmo som hoje

A parte esquerda 酉 marca que é um composto orgânico oxigenado, e a parte direita 旨 fornece o som.