肇事 (zhào shì) — causar um acidente ou incidente (especialmente de trânsito); causar uma perturbação, provocar um incidente
Definição
Usado principalmente em relatórios formais/escritos sobre alguém causando um acidente de trânsito ou uma perturbação pública — quase sempre usado com um evento negativo (肇事者, 肇事现场). É mais formal e legalista do que verbos cotidianos como 造成.
verbo
causar um acidente ou incidente (especialmente de trânsito)causar uma perturbaçãoprovocar um incidente
Exemplos
- 肇事，。Nà liàng kǎ chē zài zhuǎn wān shí zhào shì, zhuàng dǎo le yì kē shù.Aquele caminhão causou um acidente ao virar e derrubou uma árvore.
- 肇事，。Zhè jiā gōng chǎng wéi guī cāo zuò zhào shì, dǎo zhì duō rén shòu shāng.Esta fábrica violou procedimentos e causou um acidente, resultando em múltiplos feridos.
- 肇事，。Jǐ gè zuì hàn zài jiǔ bā lǐ zhào shì, yǐn qǐ le hùn luàn.Vários homens bêbados causaram uma perturbação no bar, gerando caos.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.