肉搏战 (ròu bó zhàn) — combate corpo a corpo; batalha em espaço fechado; (figurado) confronto feroz e direto

Definition

Literalmente 'batalha de luta corporal': combate corpo a corpo em espaços fechados, frequentemente usado de forma figurada para qualquer confronto feroz, direto e à queima-roupa (por exemplo, um jogo acirrado ou debate).

noun
combate corpo a corpobatalha em espaço fechado(figurado) confronto feroz e direto

Examples

  • 肉搏战
    Liǎng jūn zhǎn kāi le jī liè de ròu bó zhàn.
    Os dois exércitos travaram um feroz combate corpo a corpo.
  • 肉搏战
    Zhè chǎng jué sài chéng le yì chǎng ròu bó zhàn, shuāng fāng dōu pīn jìn quán lì.
    Esta partida final se transformou em uma batalha corpo a corpo, com ambos os lados dando o seu máximo.
  • 肉搏战
    Zài xiàng zhàn zhōng, shì bīng men bù dé bú jìn xíng ròu bó zhàn.
    Em combate de rua, os soldados tiveram que travar um combate corpo a corpo.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.