肌肉 (jī ròu) — músculo

Definição

肌肉 significa 'músculo' (tecido corporal que produz movimento). Ao contrário de 肉 ('carne' em geral), refere-se especificamente às fibras musculares dentro do corpo.

substantivo
músculo
Classificador · 块

Exemplos

  • ，肌肉。
    Tā měi tiān pǎo bù, jī ròu hěn jiē shi.
    Ele corre todos os dias, então seus músculos são muito firmes.
  • 肌肉。
    Yùn dòng hòu jì de lā shēn jī ròu.
    Lembre-se de alongar os músculos após o exercício.
  • 肌肉，。
    Zhè kuài jī ròu yǒu diǎn téng, kě néng shì lā shāng le.
    Este músculo dói um pouco; pode estar distendido.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

肌jīmúsculo
肉ròucarne

肌 e 肉 ambos se referem a tecido corporal; juntos significam músculo ou carne.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
⺼Escrito por extenso como肉ròu
Parte de som声符shēngfú
几
几jǐ肌jī
Mesmo som hoje

Em 肌, a parte esquerda ⺼ é a forma de carne, correspondendo a músculo ou carne, enquanto a parte direita 几 fornece o som.

Abrir 肌 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma original de 肉 mostra as costelas do tronco de um animal, ou simplesmente uma fatia de carne.

Abrir 肉 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 5HSK 2.0 Nível 5Órgãos e Anatomia3000 palavras chinesas mais frequentes5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 5 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.