肝素 (gān sù) — heparina | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

heparina

Exemplos

肝素。
Yī shēng gěi bìng rén zhù shè le gān sù.
O médico injetou heparina no paciente.
肝素。
Zhè zhǒng gān sù zhì jì yòng yú yù fáng xuè shuān.
Esta preparação de heparina é usada para prevenir coágulos sanguíneos.
肝素。
Shǒu shù hòu xū yào shǐ yòng gān sù jìn xíng kàng níng zhì liáo.
Após a cirurgia, a heparina é usada para terapia anticoagulante.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

肝gānfígado

素sùsubstância

肝 refere-se ao fígado e 素 indica uma substância básica; juntos, nomeiam a heparina, um anticoagulante associado ao tecido hepático.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

⺼Escrito por extenso como肉ròucarne; parte do corpo

Parte de som声符shēngfú

干

干gān肝gān

Mesmo som hoje

A parte esquerda ⺼ indica carne ou parte do corpo, enquanto a parte direita 干 fornece o som. Juntas, formam 肝.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma de 素 veio de uma imagem de mãos entrelaçando fios.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.