肠子 (cháng zǐ) — intestinos | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

intestinos

Classificador · 条

Fáceis de confundir

肠子，。
Yī shēng jiǎn chá le tā de cháng zǐ, fā xiàn méi yǒu wèn tí.
O médico examinou os intestinos dele e não encontrou problema.
肠子。
Zhū cháng zǐ kě yǐ yòng lái zuò cài.
Intestinos de porco podem ser usados para cozinhar.
，肠子。
Tā dù zi téng, kě néng shì cháng zǐ chū le wèn tí.
Ele está com dor de estômago; talvez algo esteja errado com os intestinos dele.

Palavra derivada

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

肠 nomeia os intestinos, e 子 transforma em termo comum para o órgão.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 腸; 肠 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

肉肉ròucorpo

Parte de som声符shēngfú

昜

昜yáng腸cháng

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 腸 associa 肉, o corpo, com 昜, que fornece o som; a forma simplificada 肠 é uma abreviação posterior.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O caractere 子 representa um bebê com cabeça grande, braços estendidos e pernas envoltas em um cobertor.

Aparece em