肥美 (féi měi) — (de terra) fértil, rico; (de vegetação) luxuria…

Definição

'Gordo e rico' — usado para terra fértil, vegetação exuberante e especialmente para comida gordurosa e suculenta como peixe ou carne.

expressão idiomática

(de terra) fértilrico(de vegetação) luxurianteviçoso(de comida, esp. carne/peixe) carnudoricosuculento

肥美。
Zhè piàn féi měi de tǔ dì shì hé zhǒng shuǐ dào.
Esta terra fértil é adequada para cultivar arroz.
肥美。
Cǎo yuán shàng de cǎo cháng dé fēi cháng féi měi.
A grama na pradaria cresce muito exuberante.
肥美。
Qiū tiān de páng xiè yòu féi měi yòu xiān.
Os caranguejos de outono são gordos e frescos.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

肥féigorduroso ou fértil

美měibom ou bonito

肥 significa gorduroso ou fértil e 美 quer dizer bom ou bonito; juntos sugerem qualidade rica, exuberante ou rechonchuda.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

肥 é formado por 肉, que significa carne, e 卪, que representa uma pessoa ajoelhada.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

美 mostra 大, uma pessoa, usando 羊, um adorno de penas ou chifre de carneiro.