肥肉 (féi ròu) — carne gorda

Definição

substantivo
carne gorda
Classificador · 块

Exemplos

  • 肥肉,。
    Wǒ bù xǐ huan chī féi ròu, tài nì le.
    Não gosto de comer carne gordurosa, é muito gordurosa.
  • 肥肉,。
    Yī shēng shuō tā yào shǎo chī féi ròu, duì shēn tǐ bù hǎo.
    O médico disse que ele deve comer menos carne gordurosa, faz mal para a saúde.
  • 肥肉,。
    féi ròu Kě yǐ yòng lái liàn zhū yóu, chǎo cài hěn xiāng.
    Carne gordurosa pode ser usada para derreter banha, o que deixa a fritura cheirosa.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

肥féigordura
肉ròucarne

肥肉 é a 肉 que é 肥, ou seja, carne gordurosa.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 肉肉ròucarne
  • 卪卪jiépessoa ajoelhada

肥 é formado por 肉, que significa carne, e 卪, que representa uma pessoa ajoelhada.

Abrir 肥 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma original de 肉 mostra as costelas do tronco de um animal, ou simplesmente uma fatia de carne.

Abrir 肉 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.