胎盘 (tāi pán) — placenta | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

placenta

Classificador · 个

Exemplos

，胎盘。
Zài chū shēng guò chéng zhōng, tāi pán bāng zhù yīng ér huò dé yíng yǎng.
Durante o processo de nascimento, a placenta ajuda o bebê a obter nutrientes.
，胎盘。
Zài zhōng yī xué lǐ, tāi pán bèi shì wéi yì zhǒng zhēn guì de yào cái.
Na medicina tradicional chinesa, a placenta é considerada um ingrediente medicinal precioso.
胎盘。
Xǔ duō dòng wù zài shēng wán bǎo bao hòu huì chī diào zì jǐ de tāi pán.
Muitos animais comem a própria placenta após darem à luz.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

Um órgão em forma de placa do feto: 胎 significa feto e 盘 significa placa.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

⺼Escrito por extenso como肉ròu

Parte de som声符shēngfú

台

台tái胎tāi

Mesmo som hoje

胎 é formado por ⺼ (escrito na íntegra como 肉) e 台, que fornecem o som.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 盤; 盘 é a sua escrita simplificada.

般皿盤

Parte de significado形符xíngfú

皿皿mǐn

Parte de som声符shēngfú

般

般bān盤pán

Mesmo som hoje

A forma tradicional 盤 combina 般, que indica o som, com 皿, um recipiente. Esta nota é sobre 盤, não sobre a forma simplificada 盘.

Aparece em

Órgãos e Anatomia

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.