TongTong
Entrar

胡编 (hú biān) — inventar sem cuidado; fabricar (histórias, desculpas, etc.)

Definição

胡编 (hú biān) é um verbo coloquial que significa inventar histórias ou desculpas sem fundamento. Combina naturalmente com a partícula 出来 (胡编出来) para enfatizar a produção de algo fabricado.

verbo
inventar sem cuidadofabricar (histórias, desculpas, etc.)

Exemplos

  • 胡编，。
    Tā xǐ huan hú biān gù shi, méi rén xiāng xìn tā de huà.
    Ele gosta de inventar histórias; ninguém acredita no que ele diz.
  • 胡编，。
    Zhè xiē xīn wén míng xiǎn shì hú biān chū lái de, gēn běn méi yǒu gēn jù.
    Estes artigos de notícias foram claramente inventados; não têm nenhum fundamento.
  • 胡编，？
    Bié hú biān le, nǐ dào dǐ xiǎng shuō shén me?
    Pare de inventar, o que exatamente você está tentando dizer?
Aparece em
Comunicação e Fala

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.