胸中 (xiōng zhōng) — no coração de alguém; na mente de alguém

Definição

Locução literária para 'no coração / na mente' — usada na escrita para descrever sentimentos íntimos, pensamentos ou convicções, mais formal do que o simples 心里.

substantivo
no coração de alguémna mente de alguém

Exemplos

  • 胸中
    Tā xiōng zhōng yǒu xiǎng fǎ, dàn bìng méi yǒu shuō chū lái.
    Ele tem pensamentos na mente, mas não os disse em voz alta.
  • 胸中
    Zhè jù shī biǎo dá le tā xiōng zhōng de bēi fèn.
    Este verso de poesia expressa a tristeza e a raiva em seu coração.
  • 胸中
    Tā xiōng zhōng zhuāng zhe tiān xià dà shì.
    Ele tem os grandes assuntos do mundo guardados em sua mente.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.