胸骨 (xiōng gǔ) — esterno, osso do peito | Dicionário de Chinês TongTong

Definição

substantivo

esternoosso do peito

Classificador · 块

Exemplos

胸骨，。
Yī shēng jiǎn chá le tā de xiōng gǔ, fā xiàn méi yǒu gǔ zhé.
O médico examinou o esterno dele e não encontrou fratura.
胸骨。
xiōng gǔ Wèi yú xiōng qiāng de zhèng zhōng yāng.
O esterno está localizado no centro da cavidade torácica.
胸骨。
Chē huò dǎo zhì tā de xiōng gǔ yán zhòng shòu sǔn.
O acidente de carro causou danos graves ao esterno dele.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

胸, peito, e 骨, osso, juntos nomeiam o osso que fica no peito.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

肉肉ròucarne

Parte de som声符shēngfú

匈

匈xiōng胸xiōng

Mesmo som hoje

胸 adiciona 肉 (carne) à forma original 匈, que fornece o som.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

冎

冎guǎ骨gǔ

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma antiga 冎 representava um osso; 肉, que significa carne, foi adicionado para formar 骨.

Aparece em

Partes do Corpo

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.