脂肪酸 (zhī fáng suān) — ácido graxo

Definição

substantivo
ácido graxo

Exemplos

  • 脂肪酸
    Rén tǐ xū yào duō zhǒng zhī fáng suān lái wéi chí jiàn kāng.
    O corpo humano precisa de vários ácidos graxos para manter a saúde.
  • 脂肪酸
    Zhè zhǒng yóu hán yǒu fēng fù de bù bǎo hé zhī fáng suān.
    Este óleo é rico em ácidos graxos insaturados.
  • 脂肪酸
    Kē xué jiā zhèng zài yán jiū zhī fáng suān duì dà nǎo de yǐng xiǎng.
    Os cientistas estão estudando os efeitos dos ácidos graxos no cérebro.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

脂肪gordura
zhīgordurafánggordura
联合Coordenação
suānácido

脂肪 significa gordura, e 酸 significa ácido; portanto, a palavra nomeia um ácido ligado à gordura.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
Escrito por extenso comoròucarne
Parte de som声符shēngfú
zhǐzhī
Mesmo som hoje

O lado esquerdo 月 significa carne, e o lado direito 旨 indica o som.

Abrir 脂 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
ròucarne
Parte de som声符shēngfú
Mesmo som hoje

肪 une 肉 (carne) com 方 (fāng), que serve para indicar o som da palavra.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
yǒu
Parte de som声符shēngfú
qūnsuān
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

酸 é formado por 酉 e 夋, e 夋 fornece o som.

Abrir 酸 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.