脊 (jí) — coluna vertebral; espinhaço (de um humano ou animal); crista (de uma montanha ou telhado)
Definição
Um morfema preso que significa 'espinha' (anatomia) e 'cume' (de montanha ou telhado). Aparece quase sempre como parte de compostos como 脊背, 脊柱, 山脊, não sozinho.
forma presa
coluna vertebralespinhaço (de um humano ou animal)crista (de uma montanha ou telhado)
Fáceis de confundir
- 集jísom parecido(substantivo) coleção, antologia, obras completas
- 及jísom parecido(conjunção) e; bem como (usado na escrita formal para conectar substantivos ou frases nominais)
- 吉jísom parecidosortudo, auspicioso (morfema preso usado em compostos e sobrenomes)
- 急jísom parecido(adjetivo) urgente; rápido; apressado
- 极jísom parecidoextremamente
- 级jísom parecidonível, grau, posto
Exemplos
- 。Shān jí shàng de xuě hěn bái.A neve no cume da montanha está muito branca.
- 。Tā de jí gǔ shòu shāng le.A coluna dele foi ferida.
- 。jí Liáng shì zhī chēng shēn tǐ de zhòng yào bù fen.A espinha dorsal é uma parte importante que sustenta o corpo.
Origem
Som + significado六书liùshū
形声xíngshēngA maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.
Parte de som声符shēngfú
朿
朿cì脊jǐ
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.
O desenho original de 脊 mostrava a espinha de um peixe; depois, 肉 (carne) foi adicionado para indicar o significado, enquanto a parte superior 朿 fornecia o som.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.