脊髓 (jǐ suǐ) — medula espinhal

Definição

substantivo
medula espinhal
Classificador · 条

Exemplos

  • 脊髓。
    Chē huò dǎo zhì le tā de jǐ suǐ shòu sǔn.
    O acidente de carro causou danos à medula espinhal dele.
  • 脊髓。
    Yī shēng chéng gōng dì wán chéng le jǐ suǐ shǒu shù.
    O médico concluiu com sucesso a cirurgia da medula espinhal.
  • 脊髓。
    jǐ suǐ Lián jiē dà nǎo hé shēn tǐ.
    A medula espinhal conecta o cérebro e o corpo.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

脊jǐcoluna vertebral
髓suǐmedula

脊, coluna vertebral, e 髓, medula, juntos nomeiam a medula que fica dentro da coluna.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
肉肉ròucarne
Parte de som声符shēngfú
朿
朿cì脊jǐ
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

O desenho original de 脊 mostrava a espinha de um peixe; depois, 肉 (carne) foi adicionado para indicar o significado, enquanto a parte superior 朿 fornecia o som.

Abrir 脊 →

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 髓 →
Aparece em
Órgãos e Anatomia

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.