脑袋瓜 (nǎo dài guā) — (coloquial) cabeça, cuca; (coloquial) cérebro, inteligência, mente
Definition
Muito coloquial para 'cabeça' ou 'cérebro' — mais lúdico e casual do que o neutro 脑袋, e usado na fala cotidiana em vez da escrita.
noun
(coloquial) cabeçacuca(coloquial) cérebrointeligênciamente
Measure word · 个
Examples
- 脑袋瓜。Tā dǎ qiú de shí hou bèi qiú zá dào le nǎo dài guā.Ele foi acertado na cabeça pela bola enquanto jogava.
- 脑袋瓜，。Zhè hái zi nǎo dài guā cōng ming, xué shén me dōu kuài.Essa criança tem uma mente afiada e aprende tudo rapidamente.
- 脑袋瓜，。Bié pāi wǒ nǎo dài guā, wǒ zhèng xiǎng wèn tí ne.Não bata na minha cabeça — estou pensando em um problema.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.