脖子 (bó zi) — pescoço

Definição

'脖子 (bózi)' é a palavra do dia a dia para 'pescoço' (a parte do corpo). Mais específico que '领', que geralmente significa gola; '颈椎' é o termo técnico para as vértebras cervicais dentro do pescoço.

substantivo
pescoço
Classificador · 个

Exemplos

  • 脖子。
    Tā de bó zi hěn cháng.
    O pescoço dele é muito comprido.
  • 脖子，。
    Wǒ de bó zi yǒu diǎn téng, yīn wèi shuì jiào zī shì bù hǎo.
    Meu pescoço dói um pouco porque minha posição de dormir estava ruim.
  • 脖子。
    Tā de bó zi shàng dài le yì tiáo piào liang de xiàng liàn.
    Ela está usando um lindo colar no pescoço.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

脖bópescoço
子zǐsufixo nominal

脖 traz o significado de pescoço, e 子 completa a palavra comum usada para se referir ao pescoço.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
⺼Escrito por extenso como肉ròucarne
Parte de som声符shēngfú
孛
孛bèi脖bó
Mesmo som hoje

O 脖 combina ⺼, que significa carne, com 孛, que dá o som.

Abrir 脖 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O caractere 子 representa um bebê com cabeça grande, braços estendidos e pernas envoltas em um cobertor.

Abrir 子 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 6HSK 2.0 Nível 5Partes do Corpo3000 palavras chinesas mais frequentes5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.