脚跟 (jiǎo gēn) — calcanhar (do pé); apoio, base (figurado)
Definition
Literalmente 'calcanhar' (do pé), mais frequentemente usado de forma figurada na expressão fixa 站稳脚跟 ('ganhar uma posição firme'). Refere-se à posição ou situação de alguém, não a uma lesão física no calcanhar.
noun
calcanhar (do pé)apoiobase (figurado)
Measure word · 只
Examples
- 脚跟。Tā de jiǎo gēn shòu shāng le.O calcanhar dele foi ferido.
- 脚跟。Nǐ yào zài shì chǎng shàng zhàn wěn jiǎo gēn.Você precisa se firmar no mercado.
- 脚跟。Xīn gōng sī zhèng zài nǔ lì zhàn wěn jiǎo gēn.A nova empresa está se esforçando para garantir sua posição.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.