脱落 (tuō luò) — cair, perder (cabelo, tinta, folhas, dentes, etc.); ser omitido, pular (um caractere ou trecho ao escrever)
Definição
Dois sentidos: 'cair/desprender' fisicamente (folhas, cabelo, tinta) e 'ser omitido' na escrita. Para o sentido de escrita, 脱落 e 落 (là) ambos significam 'deixar de fora', mas 落 é o verbo cotidiano; 脱落 soa mais formal/literário.
verbo
cairperder (cabelo, tinta, folhas, dentes, etc.)ser omitidopular (um caractere ou trecho ao escrever)
Exemplos
- ，脱落。Qiū tiān dào le, shù yè kāi shǐ tuō luò.O outono chegou e as folhas estão começando a cair.
- ，脱落。Tā shuāi dǎo le, yì kē yá chǐ tuō luò le.Ele caiu e perdeu um dente.
- 脱落。Zhè ge bǎn běn tuō luò le yí duàn huà.Esta versão está faltando um parágrafo.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.