腋毛 (yè máo) — pelo axilar

Definição

substantivo
pelo axilar
Classificador · 根

Exemplos

  • ,腋毛。
    Xià tiān chuān wú xiù yī fu shí, hěn duō rén huì tì diào yè máo.
    No verão, ao usar roupas sem mangas, muitas pessoas raspam os pelos das axilas.
  • 腋毛,。
    Tā zǒng jué de yè máo hěn nán kàn, suǒ yǐ jīng cháng guā.
    Ele sempre acha os pelos das axilas feios, então raspa com frequência.
  • 腋毛。
    Yǒu xiē wén huà rèn wéi bǎo liú yè máo shì zì rán de xiàng zhēng.
    Algumas culturas consideram manter os pelos das axilas um símbolo de naturalidade.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

腋yèaxila

腋 nomeia a axila, e 毛 nomeia o pelo que cresce nessa região.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
肉肉ròucarne
Parte de som声符shēngfú
夜
Mesmo som hoje

腋 coloca 肉 (carne) ao lado de 夜, que fornece o som.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

毛 é desenhado como uma pena ou pelo, com seus traços reproduzindo a forma da pena ou do pelo.

Abrir 毛 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.