腻味 (nì wei) — gorduroso, rico (de comida, a ponto de ser desagradável); farto, enjoado; tedioso, monótono

Definição

Exemplos

• 这红烧肉太腻味了，我吃不下。
  Zhè hóng shāo ròu tài nì wei le, wǒ chī bú xià.
  Esta carne de porco cozida é muito gordurosa para mim; não consigo comer.
• 每天做同样的工作，我都腻味了。
  Měi tiān zuò tóng yàng de gōng zuò, wǒ dōu nì wei le.
  Fazendo o mesmo trabalho todos os dias, estou farto disso.
• 他老说那些无聊的事，真让人腻味。
  Tā lǎo shuō nà xiē wú liáo de shì, zhēn ràng rén nì wei.
  Ele fica falando daquelas coisas chatas — isso realmente enoja as pessoas.