腿 (tuǐ) — perna

Definição

腿 é uma perna — o membro inteiro do quadril ao pé. 脚 é apenas o pé, ou a perna/pé de um animal.

substantivo
perna
Classificador · 条

Exemplos

  • 腿,。
    Tā de tuǐ hěn cháng, pǎo dé hěn kuài.
    As pernas dela são longas e ela corre rápido.
  • ,腿。
    Tā chuān shàng xīn duǎn kù, tuǐ hěn liáng kuai.
    Ele vestiu shorts novos, e as pernas dele ficam frescas.
  • 腿。
    Xià tiān wǒ de tuǐ jīng cháng bèi wén zi yǎo.
    No verão, minhas pernas costumam ser picadas por mosquitos.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
肉肉ròucarne
Parte de som声符shēngfú
退
退tuì腿tuǐ
Mesmo som hoje

A parte 肉 indica carne, mostrando que se trata de uma parte do corpo; a parte 退 fornece o som.

Veja mais palavras do HSK 3 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.