膊 (bó) — (forma presa) braço (aparece apenas em compostos como 胳膊)

Definição

膊 (bó) é uma forma presa que significa 'braço' e aparece apenas como o segundo caractere na palavra 胳膊 (gēbo). Nunca usado sozinho.

forma presa
braço (aparece apenas em compostos como 胳膊)

Exemplos

  • 。
    Tā de gē bó hěn jiē shi.
    O braço dele é muito forte.
  • 。
    Tā bù xiǎo xīn shuāi shāng le gē bó.
    Ela caiu acidentalmente e machucou o braço.
  • ,。
    Nǐ shēn yí xià gē bó, wǒ bāng nǐ liáng xuè yā.
    Estique o braço e vou ajudá-lo a medir a pressão arterial.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
肉肉ròucorpo
Parte de som声符shēngfú
尃
尃fū膊bó
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

O 膊 combina 肉, que significa corpo, com 尃, que fornece o som.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.