自刎 (zì wěn) — cortar a própria garganta; cometer suicídio cortando a própria garganta
Definition
Verbo literário que significa suicidar-se cortando a própria garganta, usado em narrativas históricas e de estilo clássico. Implica um ato deliberado, muitas vezes heroico ou motivado por honra, ao contrário do cotidiano 自杀 que cobre qualquer método de suicídio.
verb
cortar a própria gargantacometer suicídio cortando a própria garganta
Examples
- 自刎。Tā zài chéng pò zhī shí xuǎn zé le zì wěn.Ele escolheu cortar a própria garganta quando a cidade caiu.
- ，自刎。Qū yuán zuì hòu tóu jiāng ér sǐ, bìng méi yǒu zì wěn.Qu Yuan acabou se afogando no rio; ele não cortou a própria garganta.
- 自刎。Lì shǐ shàng yǒu bù shǎo jiāng jūn zài zhàn bài hòu zì wěn míng zhì.Na história, muitos generais cortaram a própria garganta após a derrota para expressar sua determinação.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.