自制 (zì zhì) — controlar a si mesmo; autodisciplina; caseiro; feito por si mesmo (de comida, produtos, etc.)
Definição
自制 tem dois sentidos diferentes: como verbo, 'controlar-se / autocontrole' (perdeu o 自制 e começou a gritar); como adjetivo, 'caseiro / artesanal' (bolo 自制 da mãe). Os dois significados vêm de caracteres diferentes, apesar do mesmo pinyin.
verb
controlar a si mesmoautodisciplinacaseirofeito por si mesmo (de comida, produtos, etc.)
Exemplos
- 自制，。Tā shī qù le zì zhì, dà shēng zhēng chǎo qǐ lái.Ele perdeu o autocontrole e começou a discutir alto.
- 自制，。Zhè shì mā ma zì zhì de dàn gāo, fēi cháng hǎo chī.Este é o bolo caseiro da mamãe; está muito gostoso.
- ，自制。Tā hěn nán kòng zhì chōng dòng, zǒng shì wú fǎ zì zhì.Ele tem dificuldade em controlar os impulsos e muitas vezes não consegue se controlar.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.