自在 (zì zai) — (sentindo-se) à vontade, livre e relaxado, confortável (na própria pele)
Definição
自在 descreve um sentimento interior de estar à vontade e livre de preocupações — mais sobre estado de espírito do que conforto físico (isso é 舒服/舒适) e mais pessoal-interior do que 自由 (liberdade externa).
adjetivo
(sentindo-se) à vontadelivre e relaxadoconfortável (na própria pele)
Exemplos
- 自在。Tuì xiū yǐ hòu tā guò dé fēi cháng zì zai.Ele vive muito tranquilo depois de se aposentar.
- ，自在。Zài zhè ge xiǎo chéng shì zhù zhe, xīn lǐ hěn zì zai.Morando nesta cidade pequena, me sinto muito à vontade por dentro.
- 自在，。Tā zì zai dì zuò zài chuāng biān hē chá, yì liǎn mǎn zú.Ela sentou-se tranquilamente perto da janela bebendo chá, com uma expressão satisfeita.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.