自恃 (zì shì) — contar com (a própria vantagem) e ser excessivamente confiante; ser autoconfiante de maneira convencida
Definition
Verbo formal e literário que significa confiar na própria vantagem (experiência, talento, juventude) de maneira excessivamente confiante e arrogante. As duas glosas em inglês nomeiam a mesma autossuficiência negativa — não as divida em sentidos separados.
verb
contar com (a própria vantagem) e ser excessivamente confianteser autoconfiante de maneira convencida
Examples
- 自恃，。Tā zì shì yǒu jīng yàn, cóng bù tīng qǔ bié rén de jiàn yì.Ele confia na sua experiência e nunca ouve as sugestões dos outros.
- 自恃，。Yí gè rén ruò zì shì cái gāo, wǎng wǎng nán yǐ jìn bù.Se uma pessoa é excessivamente confiante no seu talento, muitas vezes tem dificuldade em melhorar.
- 自恃，。Tā zì shì nián qīng, jīng cháng áo yè gōng zuò.Confiando na sua juventude, ela muitas vezes fica acordada até tarde trabalhando.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.