自满 (zì mǎn) — complacente, satisfeito consigo mesmo
Definição
自满 (zìmǎn) é puramente negativo — 'complacente, convencido das próprias conquistas' — ao contrário de 自信 ('confiante') ou 自豪 ('orgulhoso de'), que são positivos. Mais próximo do tom presunçoso de 得意扬扬, mas descreve uma atitude duradoura, não um sentimento momentâneo.
adjective
complacentesatisfeito consigo mesmo
Exemplos
- 自满。Tā yīn wèi zì mǎn ér shī qù le hěn duō jī huì.Ele perdeu muitas oportunidades por causa da complacência.
- 自满，。Wǒ men jué bù néng zì mǎn, yào shí kè bǎo chí qiān xū.Nunca devemos ser complacentes; devemos sempre permanecer humildes.
- 自满。Qǔ dé chéng jì hòu róng yì chǎn shēng zì mǎn xīn lǐ.Depois de alcançar resultados, é fácil desenvolver uma mentalidade complacente.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.