自由党 (zì yóu dǎng) — partido liberal (partido político que defende políticas liberais)

Definição

substantivo
partido liberal (partido político que defende políticas liberais)
Classificador · 个

Exemplos

  • 自由党。
    Tā jiā rù le zì yóu dǎng.
    Ele se juntou ao partido liberal.
  • 自由党。
    zì yóu dǎng Zài xuǎn jǔ zhōng yíng dé le shèng lì.
    O partido liberal venceu a eleição.
  • 自由党。
    Zhè ge guó jiā de zì yóu dǎng zhǔ zhāng jīng jì gǎi gé.
    O partido liberal neste país defende a reforma econômica.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

自由liberal
自zìsi mesmo由yóuseguir
偏正Modificador + núcleo
党dǎngpartido

自 e 由 sugerem escolha autônoma, e 党 nomeia o partido criado com base nessa ideia.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

假借jiǎjièMais tarde emprestado apenas pelo som: o desenho não tem relação com o significado atual.

自 originalmente representava um nariz. Foi usado apenas pelo seu som para escrever 自, então a imagem e o significado não estão relacionados.

Abrir 自 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Começou como um desenho de novos brotos ou folhas crescendo para cima a partir de uma base semelhante a uma planta.

Abrir 由 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
儿儿érser humano
Parte de som声符shēngfú
尚
尚shàng党dǎng
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

党 combina 尚, que dá seu som, com 儿, um ser humano.

Abrir 党 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.