至友 (zhì yǒu) — amigo mais próximo; amigo íntimo

Definição

substantivo
amigo mais próximoamigo íntimo

Exemplos

  • 至友,。
    Tā shì wǒ dà xué shí dài de zhì yǒu, zhì jīn réng bǎo chí lián xì.
    Ele é meu amigo mais próximo da faculdade, e ainda mantemos contato.
  • 至友,。
    Rén shēng dé yí zhì yǒu zú yǐ, bú bì duō qiú.
    Ter um amigo íntimo na vida é suficiente; não há necessidade de buscar mais.
  • ,至友。
    Tā zài wǒ zuì kùn nan de shí hou shēn chū yuán shǒu, kān chēng zhì yǒu.
    Ela me deu uma mão quando eu estava no momento mais difícil, verdadeiramente uma amiga íntima.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

至zhìmáximo
友yǒuamigo

至 (máximo) + 友 (amigo) significa um amigo muito próximo ou íntimo.

Caracteres desta palavra

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

至 é desenhado como uma flecha cravada no chão.

Abrir 至 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

友 é desenhado como duas 又, a forma de mão, lado a lado. A explicação antiga diz que duas mãos juntas significam amizade.

Abrir 友 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.