致密 (zhì mì) — (adjetivo) denso, compacto, de grão fino (de materiais ou texturas); (adjetivo) rigoroso, meticuloso, irrepreensível (de raciocínio, comportamento ou planos)

Definição

Um adjetivo formal escrito que significa 'denso, de grão fino' para materiais ou texturas, e 'rigoroso, meticuloso' para raciocínio ou planos. A maioria das falas cotidianas usa 细密 para o sentido de textura.

adjetivo
densocompactode grão fino (de materiais ou texturas)rigorosometiculosoirrepreensível (de raciocínio, comportamento ou planos)

Exemplos

  • 致密
    Zhè zhǒng yán shí zhì dì zhì mì, fēi cháng shì hé diāo kè.
    Este tipo de rocha tem uma textura compacta e é muito adequado para escultura.
  • 致密
    Tā de luó ji fēi cháng zhì mì, méi yǒu rén néng fǎn bó.
    Sua lógica é extremamente rigorosa; ninguém pode refutá-la.
  • 致密
    Wǒ men xū yào yí gè zhì mì de xíng dòng fāng àn.
    Precisamos de um plano de ação meticulosamente detalhado.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.