TongTong
Entrar

舒舒服服 (shū shū fú fú) — confortável e relaxado (coloquial, forma reduplicada de 舒服, enfatizando o estado)

Definição

Forma reduzida de 舒服 usada como advérbio (frequentemente antes de 地) significando 'confortavelmente e à vontade' — enfatiza um estado contínuo e sem pressa, em vez de um simples sentimento de conforto.

forma presa
confortável e relaxado (coloquial, forma reduplicada de 舒服, enfatizando o estado)

Exemplos

  • 舒舒服服。
    Wǒ xiǎng zài jiā shū shū fú fú dì xiū xi yì tiān.
    Quero descansar confortavelmente em casa por um dia.
  • 舒舒服服，。
    Zhè ge zhōu mò tā guò dé shū shū fú fú, shén me yě méi zuò.
    Ele teve um fim de semana confortavelmente relaxado sem fazer nada.
  • 舒舒服服。
    Tā shū shū fú fú dì tǎng zài shā fā shàng kàn diàn shì.
    Ela se deitou confortavelmente no sofá assistindo TV.

Gramática

Aparece em
Emoções e Sentimentos

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.