色彩 (sè cǎi) — cor, coloração; (fig.) sabor, caráter
Definição
色彩 enfatiza o esquema geral de cores ou o caráter/sabor de algo, frequentemente em um sentido literário ou figurado — mais formal que 颜色 ('cor' em geral). O sentido figurado ('sabor, caráter') é exclusivo de 色彩 e não é compartilhado com 颜色.
noun
corcoloração(fig.) saborcaráter
Exemplos
- 色彩。Zhè fú huà de sè cǎi hěn míng liàng.As cores desta pintura são muito vivas.
- 色彩。Tā de yǎn jiǎng dài yǒu zhèng zhì sè cǎi.O discurso dele tem um sabor político.
- 色彩。Zhè ge jié rì chōng mǎn le chuán tǒng sè cǎi.Este festival está cheio de caráter tradicional.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 5 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.