艺术 (yì shù) — arte | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

艺术 (yìshù) é 'arte' como um campo amplo (arte moderna, exposições, estudar arte). É mais amplo que 美术 ('belas artes'/artes visuais) e mais abstrato que 手艺 ('artesanato' como habilidade profissional).

substantivo

arte

Exemplos

艺术。
Wǒ duì xiàn dài yì shù hěn gǎn xìng qù.
Estou muito interessado em arte moderna.
，。
Xià zhōu mò yǒu yí gè yì shù zhǎn lǎn, wǒ men qù kàn ba.
Há uma exposição de arte no próximo fim de semana, vamos vê-la.
艺术，。
Tā xué le sān nián yì shù, huà dé hěn piào liang.
Ele estudou arte por três anos e pinta lindamente.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

术shùtécnica

艺 e 术 ambos se referem a habilidade ou ofício, e juntos nomeiam arte.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

艹乙艺

Parte de significado形符xíngfú

艹Escrito por extenso como艸cǎo

Parte de som声符shēngfú

乙

乙yǐ艺yì

Mesmo som hoje

Em 艺, o topo 艹 refere-se a plantas, e a parte inferior 乙 fornece o som.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 術; 术 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

行行xíngrua, caminho

Parte de som声符shēngfú

朮

朮zhú術shù

Mesmo som hoje

A forma tradicional 術 tem 行 (rua, caminho) ao lado de 朮, que fornece o som; a forma simplificada 术 é uma abreviatura posterior.

Aparece em

HSK 3.0 Nível 4 HSK 2.0 Nível 4 Arte e Belas Artes 2000 palavras chinesas mais frequentes 3000 palavras chinesas mais frequentes 5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 4 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.