芬 (fēn) — (forma presa) fragrância; cheiro doce (usado em compostos como 芬芳)

Definição

芬 (fēn) é uma forma presa que significa 'fragrância' e aparece apenas dentro de compostos, mais comumente 芬芳. Nunca é usada sozinha.

forma presa
fragrânciacheiro doce (usado em compostos como 芬芳)

Exemplos

  • 。
    Zhè ge huā yuán lǐ mí màn zhe fēn fāng de xiāng qì.
    Este jardim está repleto da fragrância das flores.
  • 。
    Kōng qì zhōng piāo lái yí zhèn fēn fāng de huā xiāng.
    Uma lufada de fragrância floral flutua no ar.
  • 。
    Zhè zhǒng xiāng shuǐ yǒu yì zhǒng dàn dàn de fēn fāng.
    Este perfume tem uma fragrância sutil.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
艸艸cǎoerva
Parte de som声符shēngfú
分
分fēn芬fēn
Mesmo som hoje

芬 é formado por 艸, a forma de erva, e 分, que dá o som.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.