花头 (huā tou) — truque, ardil, artifício; jeito, técnica especial; padrão decorativo, desenho ornamental
Definição
Um substantivo para o truque inteligente por trás de algo — um artifício, um jeito especial ou um padrão decorativo. A mesma palavra cobre 'artifício' (movimentos enganosos) e 'jeito' (conhecimento prático) dependendo do contexto, então leia a situação ao redor para diferenciá-los.
noun
truqueardilartifíciojeitotécnica especialpadrão decorativodesenho ornamental
Exemplos
- 花头，。Tā zhè ge rén huā tou hěn duō, nǐ yào xiǎo xīn.Ele tem muitos truques na manga; você deve ter cuidado.
- 花头，。Zuò zhè dào cài yǒu huā tou, yào zhǎng wò huǒ hou.Tem um jeito especial para fazer este prato — você precisa dominar o fogo.
- 花头。Zhè kuài bù shàng de huā tou hěn jīng zhì.O padrão decorativo neste tecido é muito delicado.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.