花季 (huā jì) — (literal) estação de floração, período de plena floração das plantas; (figurado) adolescência, a primavera da juventude
Definição
花季 significa literalmente 'estação de floração' para plantas, mas figurativamente se refere à adolescência — o auge jovem e vibrante, como a primavera em flor. Frequentemente usado na escrita para evocar inocência e esperança.
substantivo
(literal) estação de floração, período de plena floração das plantas(figurado) adolescênciaa primavera da juventude
Exemplos
- 花季。Měi nián de sān dào wǔ yuè shì yīng huā de huā jì.Todos os anos, de março a maio, é a temporada das flores de cerejeira.
- 花季。huā jì De hái zi men duì wèi lái chōng mǎn xī wàng.Crianças na adolescência estão cheias de esperança para o futuro.
- 花季，。Tā shì yí wèi huā jì shào nǚ, qīng chūn yáng yì.Ela é uma adolescente, cheia de vitalidade juvenil.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.