苍老 (cāng lǎo) — velho e envelhecido (da aparência de uma pessoa, muitas vezes com sensação de cansaço); vigoroso e enérgico (de pinceladas de caligrafia ou pintura)

Definição

苍老 descreve uma aparência envelhecida e desgastada — geralmente a aparência de uma pessoa mostrando cansaço, ou um estilo de pintura/caligrafia que é vigoroso e forte em vez de delicado.

adjetivo
velho e envelhecido (da aparência de uma pessoa, muitas vezes com sensação de cansaço)vigoroso e enérgico (de pinceladas de caligrafia ou pintura)

Exemplos

  • 苍老
    Jǐ nián bú jiàn, tā biàn de cāng lǎo le xǔ duō.
    Depois de alguns anos sem vê-lo, ele havia envelhecido muito.
  • 苍老
    Zhè fú zì de bǐ fǎ cāng lǎo yǒu lì, yí kàn jiù shì dà jiā shǒu bǐ.
    A pincelada nesta peça de caligrafia é vigorosa e forte — claramente a mão de um mestre.
  • 苍老
    Lǎo rén liǎn shàng de zhòu wén xiǎn de shí fēn cāng lǎo.
    As rugas no rosto do velho pareciam muito envelhecidas.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.