苏瓦 (Sū wǎ) — Suva (capital de Fiji) | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

Suva (capital de Fiji)

苏瓦。
Sū wǎ Shì fěi jì de shǒu dū.
Suva é a capital de Fiji.
苏瓦。
Tā qù nián qù Sū wǎ chū chāi le.
Ele foi para Suva a trabalho no ano passado.
苏瓦。
Sū wǎ De gǎng kǒu fēi cháng fán máng.
O porto de Suva é muito movimentado.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 蘇; 苏 é a sua escrita simplificada.

A forma simplificada 苏 representa mais de um caractere tradicional. Na maioria das palavras, ela corresponde a 蘇; em outras, a 甦 ou 囌.

Parte de significado形符xíngfú

艸艸cǎograma; planta

Parte de som声符shēngfú

穌

穌sū蘇Sū

Mesmo som hoje

A forma tradicional 蘇 usa 艸 (grama; planta) para o significado e 穌 para o som; a forma simplificada 苏 é uma abreviatura posterior.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O formato de 瓦 é uma representação de cerâmica cozida ou telha.